ما هو معنى العبارة "for one thing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for one thing معنى | for one thing بالعربي | for one thing ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإضافة سبب أو مثال إلى مناقشة أو حجة، وغالبًا ما يكون هذا السبب أول من بين عدة أسباب أو أمثلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for one thing"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'for' و 'one thing'. 'For' يستخدم للإشارة إلى غرض أو سبب، بينما 'one thing' يشير إلى شيء واحد من بين العديد من الأشياء.

🗣️ الحوار حول العبارة "for one thing"

  • Q: Why can't we go to the party?
    A: For one thing, it's too far away.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا الذهاب إلى الحفلة؟
    A (ترجمة): بالنسبة لشيء واحد، إنها بعيدة جدًا.
  • Q: Why don't you like the new restaurant?
    A: For one thing, the service is terrible.
    Q (ترجمة): لماذا لا تحب المطعم الجديد؟
    A (ترجمة): بالنسبة لشيء واحد، الخدمة رديئة.

✍️ for one thing امثلة على | for one thing معنى كلمة | for one thing جمل على

  • مثال: For one thing, I don't have enough time.
    ترجمة: بالنسبة لشيء واحد، ليس لدي وقت كاف.
  • مثال: For one thing, the weather is not good.
    ترجمة: بالنسبة لشيء واحد، الطقس ليس جيدًا.
  • مثال: For one thing, I don't like the color.
    ترجمة: بالنسبة لشيء واحد، لا أحب اللون.
  • مثال: For one thing, the price is too high.
    ترجمة: بالنسبة لشيء واحد، السعر مرتفع جدًا.
  • مثال: For one thing, I'm not interested in the topic.
    ترجمة: بالنسبة لشيء واحد، لست مهتمًا بالموضوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for one thing"

  • عبارة: for another
    مثال: For another, the quality is poor.
    ترجمة: بالنسبة لشيء آخر، الجودة رديئة.
  • عبارة: on top of that
    مثال: On top of that, the customer service is terrible.
    ترجمة: فوق ذلك، خدمة العملاء رديئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for one thing"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who wanted to buy a new car. For one thing, his old car was too small. For another, it was always breaking down. On top of that, the fuel consumption was very high. So, he decided to look for a new car that would solve all these problems.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل يريد شراء سيارة جديدة. بالنسبة لشيء واحد، سيارته القديمة صغيرة جدًا. بالنسبة لشيء آخر، كانت دائمًا تتعطل. فوق ذلك، استهلاك الوقود كان مرتفعًا جدًا. لذلك، قرر البحث عن سيارة جديدة تحل كل هذه المشاكل.

📌العبارات المتعلقة بـ for one thing

عبارة معنى العبارة
make a thing of يعني التركيز على شيء ما بشكل مفرط أو التصرف كأنه أكبر من مجرده. يستخدم غالبًا عندما يشعر شخص ما بالإثارة أو الغضب بشأن شيء صغير أو غير مهم.
have a thing about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه شعور أو اهتمام غير عادي أو قوي بشأن شيء ما. قد يكون هذا الشعور إيجابيًا أو سلبيًا، وغالبًا ما يكون غير منطقي أو غير متوقع.
make a thing out of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستخدم أو يحول شيئًا عاديًا أو بسيطًا إلى شيء مهم أو مثير للجدل أو معقد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يأخذ شيئًا بسيطًا ويجعله أكبر مما ينبغي أو يجعله مشكلة أكبر مما هو عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ for one thing

الجمل
‘Why don't you get a car?’ ‘Well, for one thing, I can't drive!’